Galeano - 17an de februaro - La festado kiu ne okazis
Terlaboristoj de Patagonio, en Argentino, strikis pro la salajroj tre malbonaj kaj tro da laborhoroj, kaj la armeo okupiĝis pri restarigi la ordon. Mortigi homojn lacigas. Kaj je la hodiaŭa nokto de 1922, la soldatoj, lacaj pri mortigi homojn, iris al putinejo proksime de la haveno San Julián, por ricevi rekompencon. Sed la kvin virinoj laborantaj tie fermis la pordon kontraŭ iliaj nazoj kaj ilin forpelis kriante "murdistoj! murdistoj! foriru..." Osvaldo Bayer memoras la nomojn de tiuj kuraĝulinoj. Ili nomiĝis Consuelo García, Ángela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache kaj Maud Foster.
La putinoj. La virtulinoj.