Galeano - 17an de marto - Ili kapablis aŭskulti
Carlos kaj Gudrun Lenkersdorf naskiĝis kaj loĝis en Germanio. Je la jaro 1973, tiuj respektindaj profesoroj alvenis en Meksikion. Kaj ili iris al la majaa mondo, en triba komunumo, kaj sin prezentis per la jena frazo: —Ni venis por lerni. La indiĝenoj silentis. Post iom da tempo, iu klarigis pri la silento: —Por la unua fojo iu diris tion al ni. Kaj lernante ili restis tie, Gudrun kaj Carlos, dum jaroj kaj jaroj. De la majaa lingvo ili lerni ke ne estas hierarkion inter subjekto kaj objekto, ĉar mi trinkas la akvon kiu trinkas min kaj estas rigardata de tiu al kiu mi rigardas, kaj ili lernis saluti aliulojn tiel: Mi estas alia vi. —Vi estas alia mi.